पहले मैं आदतन पारंपरिक चीनी अक्षरों का इस्तेमाल करता था। मेरे ब्लॉग पर 2012 से लिखी गई सामग्री देखकर आप यह जान सकते हैं।
मैं झूठ नहीं बोल रहा,इंटरनेट आर्काइव में पुराना रिकॉर्ड देखा जा सकता है। अभी मेरा डोमेन ganwen.nl पर खत्म होता है; पहले वह .cn पर खत्म होता था।

यहाँ तक कि जब मैं कलम से अपनी डायरी लिखता था, तब भी पारंपरिक चीनी अक्षर ही लिखता था। तो अब मैंने उनका इस्तेमाल क्यों छोड़ दिया?
मैंने सोचा कि आखिर मैं पारंपरिक अक्षर क्यों इस्तेमाल करता हूँ? किस मकसद से? चीनी संस्कृति की प्रामाणिक परंपरा के लिए? या लिखने और पढ़ने की सुविधा के लिए? क्योंकि आज अधिकांश लोग सरलीकृत चीनी इस्तेमाल करते हैं, मैंने वैचारिक पूर्वाग्रह और तथाकथित “प्रामाणिक अक्षरों” की विचारधारा को छोड़ने का फैसला किया।

मुझे किसी के पारंपरिक अक्षर इस्तेमाल करने से कोई आपत्ति नहीं है। वह संस्कृति का हिस्सा है; उसकी परंपरा टूटनी नहीं चाहिए, उसे सहेजकर आगे बढ़ाना चाहिए!

लेकिन दूसरों को मजबूर करके यह नहीं थोपा जा सकता कि उन्हें किस लिपि में लिखना ही होगा! चीनी भाषा वाले ऑनलाइन इलाकों का माहौल बेहद खराब है। सरलीकृत चीनी लिपि का इस्तेमाल करने वाले ऑनलाइन समुदायों में हो या व्यापक इंटरनेट पर, सारे के सारे सनकी हैं। हद तो यह है कि वे यह भी तय करना चाहते हैं कि आप अपनी बात किस लिपि में लिखें।🫥