J’avais l’habitude d’utiliser les caractères traditionnels. Vous pouvez le constater dans les contenus de mon blog depuis 2012.
Je ne mens pas,l’Internet Archive permet de consulter les archives. Mon nom de domaine se termine aujourd’hui par ganwen.nl ; auparavant, il se terminait par .cn.

Même dans mon journal intime, écrit à la main avec un stylo, j’utilisais les caractères traditionnels. Alors pourquoi ne les utilise-je plus aujourd’hui ?
Je me suis demandé pourquoi je voulais utiliser les caractères traditionnels. Dans quel but ? Au nom de l’orthodoxie culturelle chinoise ? Pour faciliter l’écriture et la lecture ? Comme le chinois simplifié est aujourd’hui majoritaire, j’ai choisi d’abandonner les préjugés idéologiques, ainsi que l’idéologie des prétendus « caractères corrects ».

Je n’ai rien contre ceux qui utilisent les caractères traditionnels. C’est un patrimoine culturel : sa transmission ne doit pas être interrompue, il faut le préserver !

Mais on ne peut pas contraindre les autres et exiger qu’ils utilisent telle ou telle écriture ! L’ambiance dans les espaces sinophones est lamentable : dans les communautés en ligne qui utilisent le chinois simplifié comme sur le reste d’Internet, ce ne sont que des cinglés. C’est tellement aberrant qu’ils vous imposent même l’écriture à utiliser pour vous exprimer.🫥