আগে আমি অভ্যাসবশত ঐতিহ্যবাহী চীনা অক্ষর ব্যবহার করতাম। ২০১২ সাল থেকে আমার ব্লগের লেখাগুলো দেখলেই তা বুঝতে পারবেন।
আমি মিথ্যা বলছি না,ইন্টারনেট আর্কাইভে পুরোনো ইতিহাস দেখা যায়। এখন আমার ডোমেইন ganwen.nl দিয়ে শেষ হয়, আগে .cn দিয়ে শেষ হতো।

এমনকি কলম দিয়ে হাতে ডায়েরি লিখতেও আমি ঐতিহ্যবাহী চীনা অক্ষর ব্যবহার করতাম। তাহলে এখন আর কেন সেগুলো ব্যবহার করি না?
আমি ভেবে দেখলাম, কেন ঐতিহ্যবাহী অক্ষর ব্যবহার করি? কী উদ্দেশ্যে? চীনা সংস্কৃতির প্রামাণ্য ধারার জন্য? নাকি লেখা ও পড়ার সুবিধার জন্য? যেহেতু এখন অধিকাংশ মানুষ সরলীকৃত চীনা ব্যবহার করে, আমি মতাদর্শগত পক্ষপাত আর তথাকথিত “প্রামাণ্য অক্ষর”-এর মতাদর্শ ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

কেউ ঐতিহ্যবাহী অক্ষর ব্যবহার করলে আমার কোনো আপত্তি নেই। এটা সংস্কৃতির অংশ; এর ধারাবাহিকতা ছিন্ন হওয়া উচিত নয়, একে সংরক্ষণ করা উচিত!

কিন্তু অন্যদের জবরদস্তি করে নির্দিষ্ট কোনো লিপি ব্যবহার করতেই হবে বলে চাপ দেওয়া যায় না! চীনা ভাষার অনলাইন পরিসরের পরিবেশ জঘন্য—সরলীকৃত চীনা লিপি ব্যবহারকারী অনলাইন মহল হোক বা আরও বিস্তৃত ইন্টারনেট, সবই একেকটা বিচিত্র পাগলাটে। ব্যাপারটা এতটাই উদ্ভট যে আপনি কোন লিপিতে কথা লিখবেন, সেটাও তারা ঠিক করে দিতে চায়।🫥