لم أفهم سابقًا لماذا لم يحجب جدار الحماية الوطني الصيني مدونتي إلا بعد لجوئي إلى المنفى في هولندا.

لا أظن أنني مناهض للشيوعية بالمعنى التقليدي؛ أنا أعارض أي نظام استبدادي، بما في ذلك الحزب الشيوعي الصيني. لست من ذلك النوع الذي لا يميّز بين الصواب والخطأ ويعارض من أجل المعارضة فقط.

إن كان لا بد من ذكر أي مقال لمس موضع الألم عندهم، فربما يكون ذلك المقال بعنوان «لماذا لجأت إلى المنفى في هولندا».

كنت أعارض في مدونتي تولّي شي جين بينغ ولاية جديدة، وكتبت عن ذلك سنوات طويلة، وكنت أستخدم نطاق .cn، ومع ذلك لم يُحجب أبدًا.

فلماذا لم يُحجب نطاقي إلا بعد أن كتبت عن «GFW» و«الصيد في أعالي البحار»؟

في الفترة الماضية، فكرت وقلّبت الأمر مرارًا، ولم أستطع أن أفهم.

الآن، أظن أنني فهمت.

لأن الحكام في الطبقة العليا في البر الرئيسي الصيني لا يهمهم إن كنت قد تعرضت لظلم أو أذى، أو ما إذا كانت حكومة محلية قد ابتزتك، ولا يهمهم إن كان أولئك الأشخاص في الحكومات المحلية يريدون أخذ مالك أم إيذاءك. حتى إن أرادوا قتلك، لا يرون في ذلك أهمية.

ما يهم حقًا الطبقة الحاكمة العليا هو أنك تتحدث عن هذه الأمور وتنشرها على نطاق واسع.

إنهم يبنون جدار الحماية بهدف منع الشعب من معرفة العالم الخارجي، حتى لا يهدد نظامهم، وحتى يجعلوا الجميع أغبياء، ويجعلوا الخصيان يشعرون بالفخر.

لكنهم لم يتوقعوا أن أحدًا من داخل صفوفهم سيستغل هذا التفاهم الضمني، الذي «يعرفه الجميع لكن لا أحد يتفوه به»، لجمع المال، ويتعامل بقواعد قانونية لا وجود لها أصلًا؛ فهدفه الحقيقي هو المال، لكنه يتخفى تحت شعار إنفاذ القانون.

رجال الأمن العام في المستويات الدنيا يجرؤون على فعل ذلك لأنهم يعرفون أن جمع المال أو حتى إيذاء الناس تحت هذه الذريعة لن يواجه انتقادًا كبيرًا، لأن الطبقة العليا تدعمه. لكنهم لا يعرفون أن الطبقة العليا تخشى أن يعرف العالم أن الصين تسيطر بشكل منهجي على الإنترنت وحرية التعبير، وهؤلاء الأمنيون الصغار كسروا هذا التفاهم الضمني.

بل إن هؤلاء الأمنيين في المستويات الدنيا في البلدات الصغيرة يختلقون ما يسمى حملة وزارة الأمن العام «تجاوز الجدار وكسر الشبكة» لتصنيع شرعية لإنفاذهم القانوني.

في الواقع، لا توجد لدى وزارة الأمن العام هذه الحملة أصلًا؛ فمثلًا في محافظة شياجين، بعد أن فضحت الأمر، سارعوا إلى حذف المقالات المتفاخرة من الحسابات العامة.