⚠️ Aviso importante: grupos de golpistas usam informações públicas minhas ou de outras pessoas para se passar por investigadores ou pessoas com contatos e extorquir profissionais do setor. Os métodos habituais combinam intimidação, denúncias e ataques DDoS. Há cerca de dois ou três grupos ativos atualmente no círculo chinês de software para contornar a censura. Não pense que pagar resolve: continuarão extorquindo. Quanto mais você ceder, mais pedirão, e isso pode durar anos. Muitos colegas já me relataram isso.

——————————————————————————————————————–

Vídeo da minha prisão, gravado pelo modo Sentinela do meu Tesla. A pessoa de pijama imobilizada no meio sou eu. Minhas mãos estão cobertas com roupas velhas para esconder as algemas.

Condeno veementemente a polícia de Shenzhen: ao me prender, sem nenhum documento de procedimento, sem qualquer prova e sem apresentar documentação alguma, entraram à força na minha casa, algemaram-me, reviraram tudo e me levaram! Só depois, na cela, fizeram-me assinar os documentos que faltavam.

Primeiro, quanto mais profundo o amor, mais profunda a indignação. Quem não ama o país não fala em defesa do povo. Pode-se calar uma pessoa, mas não milhões. O que aconteceu comigo é uma desgraça e também uma tristeza para o país. A censura da internet e a perseguição à liberdade de expressão são lamentáveis. Se os partidos políticos e as leis desse país não mudarem, se o poder continuar sem limites, será uma tragédia para o povo!

Se você é um funcionário público chinês, seja qual for seu departamento, ao prender qualquer pessoa que permita contornar a censura da internet ou contribua para a liberdade de expressão, você se torna um culpado perante a história!

Atualização de 7 de fevereiro de 2025: entendi aproximadamente a sequência dos acontecimentos.

Em resumo, a polícia cibernética do distrito de Xiajin, em Dezhou, prende por todo o país pessoas que fornecem software para contornar a censura, aplica multas e confisca bens sem julgamento; todos os processos ficam em aberto. Já me contataram dez pessoas presas pela polícia de Xiajin, Shandong. Mais pessoas ainda não querem falar publicamente. Estão com pena suspensa ou em liberdade sob fiança à espera de julgamento. Quatro ou cinco saíram do país como eu, para os Estados Unidos ou o Sudeste Asiático.

Os grupos de vítimas com os quais já fiz contato.

Desenvolvedor XX. Projeto XX: quem opera um serviço de assinatura de proxy/VPN certamente conhece, não?

Nome omitido temporariamente devido à sensibilidade do caso.

Pessoa envolvida no caso de 20 de novembro.

Pessoa envolvida no serviço de assinatura de proxy/VPN Guming.

Pessoa envolvida na XX Cloud.

Há várias pessoas envolvidas. Uma pediu a remoção, pois não quer muito alarde e tem família na China.

Todas as informações foram reveladas pelas pessoas envolvidas. Incluem processamento de pagamentos, operação de serviços de assinatura de proxy/VPN, fornecedores de servidores e outros. Conferi os documentos. Se você não quiser se expor ou o assunto for sensível, pode me pedir para remover, mas seja educado. Um caso envolve muitas pessoas. Embora nem todas queiram falar, as outras também têm direito de revelar o que sabem. Não venha logo reclamar que publiquei sem cuidado: basta me contatar, eu removo.

Somando nosso caso de 5 de agosto, já são seis. Com as informações publicadas pelo departamento de segurança pública de Xiajin, são pelo menos dez casos!

Agora consegui sair do país. Finalmente posso contar o que vivi, sem permanecer em silêncio por medo.

Há dez anos, ao comprar um plugin para WHMCS, entrei em um grupo do Telegram que reunia técnicos especializados emcontornar a censura da internet. Esse círculo se dividia em duas correntes:

1.Especialistas em aceleração de jogos online, como Xunyou e UU Accelerator: otimizam as redes dos jogos para reduzir a latência e aumentar a velocidade.

2.Especialistas em software para contornar a censura: desenvolvem e vendem esses programas, ajudando usuários a acessar a internet mundial.

Eu pertencia aosespecialistas em aceleração de jogos online. Durante alguns anos, também vendi principalmente software para contornar a censura, mas, como não fazia um bom marketing, deixei de tê-lo como atividade principal e passei a focar aceleradores de jogos e o setor de hospedagem IDC: Tiantian Accelerator, Xiaoming Accelerator, Box Accelerator e outros, todos já encerrados. Também usava minhas vantagens para ajudar os membros do grupo, por exemplo, acomprar servidores de retransmissão a preços baixos— eu conseguia servidores da China Mobile por trinta por cento do preço, por ter contrato de compra com a Wuhan Mobile — e revendê-los, ou apresentar recursos para eles integrarem.

Tecnicamente, esses dois tipos de ferramenta têmprincípios quase totalmente idênticos; só muda o público. Como a tecnologia do setor era a mesma, eu também compartilhava com frequência no grupo conhecimentos sobreotimização de backends, distribuição de tráfego, interceptação de ping e empréstimo de linhas. Cheguei a desenvolver especialmente para eles umsistema de lista negra do setorpara bloquear usuários de **‘somente reembolso’**: pessoas que compram de má-fé e depois pedem reembolso, muitas vezes agentes infiltrados da polícia cibernética. Como a maioria das pessoas na China paga porWeChat ou Alipay, cada conta possui um ID de pagamento único. Se alguém é marcado como ‘usuário de somente reembolso’, todos os comerciantes do grupo recusam automaticamente suas compras. O sistema foi muito eficaz e reduziu bastante as perdas.

Ao longo de dez anos, o grupo passou dosmais de cem membros iniciais, depois de ser dissolvido várias vezes e perder contato com muitas pessoas, atrinta membros ativoscom os quais seguimos em contato. Sempre nos mantivemos unidos e próximos, como irmãos capazes de conversar sobre tudo.

Em uma frase, era como uma associação profissional harmoniosa em que se falava de tudo.

Todos os meses, com serviços pagos ou gratuitos, ajudávamos a contornar a censura entre um e três milhões de vezes!

Uma prisão inesperada

Em 15 de agosto de 2024, às 17 horas, recebi uma ligação da minha esposa. Alguém havia telefonado para ela dizendo que meu carro tinha sido arranhado e pedindo que eu descesse para olhar. Na época, ela estava viajando por Yunnan com nossa criança.

Eu não desconfiava de nada. Assim que abri a porta, sete ou oito policiaisavançaram sobre mim e me imobilizaram. Sem sequer um mandado de busca, começaram a revirar a casa. Depoisabriram o Telegram, viram minhas conversas e decidiram imediatamente que eu era quem procuravam.

Em seguida, apreenderam meuiPhone, MacBook, dinheiro em espécie e outras coisas,e no terceiro dia me levaram sob escolta a Shenzhen, onde fui colocado nocentro de detenção do distrito de Nanshan, em Shenzhen.

Só depois soube quea origem dessa prisãofoi a prisão de um irmão do grupo,Zhang Xun, apelidado de 44. Ele operava um negócio de VPN, com os produtosDuangCloud e Wallless, cujo lucro líquido anualultrapassava dez milhões. A polícia de Xiajin, Shandong, usou uma compra armada do VPN, seguida de denúncia, para abrir um caso e tentar prendê-lo em outra província. Mas, por ele ter uma empresa em Shenzhen, a polícia localse antecipoue o levou numa suposta ação policial ‘protetora’.

Após ser preso, talvez por medo e ignorância, Zhang Xun achou que entregar os outros o protegeria. *(Não o culpo: somos todos vítimas.) Ele diretamenteentregou as pessoas do grupo que conhecia,Só no centro de detenção de Nanshan, em Shenzhen, havia pelo menos quatro membros do grupo presos.

Preso por engano, tornei-me um ‘preso político’

Na verdade, a polícia de Shenzhen me disse depois quenão pretendia me prender inicialmente, porque não havia encontrado nenhuma prova direta de que euvendia VPNs diretamente— eu me escondia bem. No entanto,meu nome no Telegram era ‘Xitler’, e a foto do perfil era Xi Jinping. Eles pensaram, por engano, que eu era umgrandeopositor do regime. Como Zhang Xun também havia me denunciado, prenderam-me junto. Por isso fui interrogado pela segurança do Estado: usaram meu nome e minha foto do Telegram como motivo para a prisão. 😂

Durante o interrogatório, a segurança do Estado concentrou as perguntas em:

•Por que você se chama ‘Xitler’?

•Por que sua foto de perfil é Xi Jinping?

•Você conhece opositores como Teacher Li ou Wang Zhian?

Expliquei:

‘Teler’ significa ‘chefe de Estado, líder’; ‘Xitler’ seria ‘chefe Xi, líder Xi’. Era apenasuma brincadeira.

Elesnão tinham nenhuma prova de que eu era um grande opositor. Por fim, ao assinar e pôr minha impressão digital, vi que no registro do interrogatórioo nome ‘Xi Jinping’ havia sido substituído por ‘▲▲▲’.

Nem sequer ousavam escrever o nome do líder. Naquele momento achei esse país realmente ridículo.

Liberdade sob fiança, destino incerto

Um processo criminal geralmente temtrês etapas: polícia, Ministério Público e tribunal. Depois decerca de vinte dias no centro de detenção, o caso chegou ao Ministério Público.

O promotor me perguntou:

Você sabe que o que faz é ilegal? Está fornecendo ‘ferramentas para destruir sistemas informáticos’!

Respondi na lata:

Onde está a ‘destruição’ em software para contornar a censura e aceleradores de jogos? Os usuários baixam e pagam voluntariamente; não há prejuízo nenhum para eles! Permitir navegar livremente, assistir ao YouTube e jogar em servidores estrangeiros também é ‘destruir’?

Pensei:De qualquer forma, sou culpado se vocês disserem; o Partido Comunista sempre tem ‘razão’, não importa o que diga. Então parei de explicar e os enfrentei com **a mentalidade de quem aceita ficar preso até morrer**.

No entanto, no vigésimo oitavo dia, fui informado de repente de que seria libertado sob fiança à espera de julgamento!

Em 14 de setembro de 2024, voltei a Wuhan, achando que o caso ficaria esquecido.Não imaginava que o pesadelo estava apenas começando——

A extorsão da polícia de Shandong

Um mês depois, a polícia de Xiajin, Shandong, voltou a prender pessoas!No centro de investigação de Nanshan, em Shenzhen, disputavam os presos com a polícia local e queriam nos levar todos para Shandong.

No centro de investigação, nunca falavam diretamente em dinheiro, mas tudo girava em torno dele. Perguntaram-me sem rodeios:

Quanto você ganhou dando suporte técnico?

Eu disse:Vocês só querem dinheiro, não é? Digam um valor, e eu volto para juntar e entregar.

Nesse momento, esses policiais quebrados deShandong revelaram completamente sua verdadeira natureza de aplicar a lei para obter lucro:

Insinuaram várias vezes que eu deveria aceitar uma multa de cerca de um milhão. Depois de pagar, reconheceriam um crime, mas sem apresentar acusação.Esse caso pode ficar grande ou pequeno. Você precisa pensar bem.

Pensei:Primeiro, é preciso acalmá-los. Disse que aceitava, que até venderia minha casa para juntar o dinheiro e que tentaria reunir o máximo ao voltar. Eles me concederamliberdade sob fiança à espera de julgamento, e pude retornar a Wuhan; caso contrário, teria sido levado para Xiajin.

As quatro pessoas do nosso grupo envolvidas no mesmo caso foram libertadas sob fiança. Só Zhang Xun foi levado a Xiajin, Shandong, porque era o mais rico.

O caminho da fuga

Em 13 de dezembro de 2024, recebi uma intimação exigindo que eufosse ao departamento de segurança pública de Xiajin em 16 de dezembro para ser interrogado.

Eu sabia que isso significava que elesestavam se preparando parafechar o cerco. Se eu não entregasse o dinheiro, provavelmente não seria só sofrimento e detenção:era muito provável receber uma pena de prisão efetiva.

Afinal, a servilidade das pessoas de Shandong e suas operações policiais por lucro em outras regiões são conhecidas em todo o país.

Desta vez, decidi fugir!Como estava em liberdade sob fiança à espera de julgamento, minha saída do país estava proibida. Mas, felizmente, não haviam apreendido meu passaporte! O controle de fronteira não era um problema insuperável: treze anos no Twitter me fizeram aprender demais. Aluguei um carro com motorista para ir deWuhan a Guangxi, sem sair do carro em todo o trajeto na China para evitar as câmeras de vigilância, e depois paraum país do Sudeste Asiático. Por meio de uma pessoa de dentro da alfândega, fizfalsificar os registros de entrada e saídae consegui reativar o passaporte!

Depois pedi que minha esposa e nossa criança saíssem do país e voassem para Singapura. Encontramo-nos lá, e seguimos paraa Sérvia, de onde fomos de caminhão para a União Europeia e depois para os Países Baixos. Depois de várias etapas, nosso destino original era o Reino Unido, mas, por uma reviravolta das circunstâncias, acabamos chegando em segurança aAmsterdã, nos Países Baixos.

Um novo começo

Espero que tudo corra bem em 2025!