⚠️ Avis important : des groupes d’escrocs utilisent mes informations publiques ou celles d’autres personnes pour se faire passer pour des enquêteurs ou des personnes disposant de relations, et extorquer de l’argent aux professionnels du secteur. Leurs méthodes habituelles combinent intimidation, dénonciation et attaques DDoS. Deux ou trois groupes environ sont actuellement actifs dans le milieu chinois des logiciels de contournement de la censure. Ne croyez pas qu’un paiement suffira : ils continueront à vous extorquer de l’argent. Plus vous cédez, plus ils réclament, et cela peut durer des années. De nombreux collègues me l’ont déjà signalé.

——————————————————————————————————————–

Vidéo de mon arrestation, filmée par le mode Sentinelle de ma Tesla. L’homme en pyjama maintenu au milieu, c’est moi. De vieux vêtements recouvrent mes mains pour cacher les menottes.

Je condamne fermement la police de Shenzhen : lors de mon arrestation, sans aucun document de procédure, sans aucune preuve et sans me remettre aucun document, les policiers ont fait irruption chez moi, m’ont menotté, ont fouillé partout, puis m’ont emmené ! Ce n’est qu’ensuite, dans la cellule de détention, qu’ils m’ont fait signer les documents manquants.

Tout d’abord, plus on aime, plus la colère est profonde. Sans amour pour son pays, on ne peut pas prendre la parole pour le peuple. On peut bâillonner une personne, mais pas des millions. Ce qui m’est arrivé est un malheur et une honte pour le pays. La censure d’Internet et la persécution de la liberté d’expression sont lamentables. Si les partis politiques et les lois de ce pays ne changent pas, si le pouvoir reste sans limites, c’est une tragédie pour le peuple !

Si vous êtes un fonctionnaire chinois, quel que soit votre service, arrêter quiconque permet de contourner la censure d’Internet ou œuvre pour la liberté d’expression fait de vous un coupable devant l’histoire !

Mise à jour du 7 février 2025 : j’ai à peu près compris le déroulement des événements.

En résumé, la cyberpolice du district de Xiajin, à Dezhou, arrête dans tout le pays les personnes qui fournissent des logiciels de contournement de la censure, leur inflige des amendes et confisque leurs biens, sans jugement : les dossiers restent tous ouverts. Dix personnes arrêtées par la police de Xiajin, dans le Shandong, m’ont déjà contacté. Davantage encore ne veulent pas parler publiquement. Elles sont soit sous sursis, soit en liberté sous caution dans l’attente de leur procès. Quatre ou cinq ont quitté le pays comme moi, pour les États-Unis ou l’Asie du Sud-Est.

Les victimes avec lesquelles j’ai déjà pris contact.

Développeur XX. Projet XX : ceux qui exploitent un service d’abonnement proxy/VPN le connaissent forcément, non ?

Nom masqué temporairement en raison de la sensibilité de l’affaire.

Personne concernée par l’affaire du 20 novembre.

Personne concernée par le service d’abonnement proxy/VPN Guming.

Personne concernée par XX Cloud.

Plusieurs personnes sont concernées. L’une a demandé la suppression, ne voulant pas trop de bruit : sa famille est en Chine.

Toutes ces informations viennent des personnes concernées. Elles touchent le traitement des paiements, l’exploitation de services d’abonnement proxy/VPN, les fournisseurs de serveurs, etc. J’ai vérifié les documents. Si vous ne souhaitez pas être exposé ou si le sujet est sensible, contactez-moi pour demander la suppression, mais faites-le poliment. Une affaire implique beaucoup de personnes. Même si toutes ne veulent pas parler, les autres ont aussi le droit de révéler ce qu’elles savent. Ne commencez pas par me reprocher de publier n’importe quoi : contactez-moi, je supprimerai.

Avec notre affaire du 5 août, cela fait déjà six affaires. Si l’on ajoute les informations publiées par le bureau de la sécurité publique de Xiajin, il y en a au moins dix !

Aujourd’hui, j’ai réussi à quitter le pays. Je peux enfin raconter ce que j’ai vécu, sans devoir me taire dans la peur.

Il y a dix ans, après avoir acheté un module WHMCS, j’ai rejoint un groupe Telegram réunissant des techniciens spécialisés dans lecontournement de la censure d’Internet. Ce milieu se divisait en deux courants :

1.Les spécialistes de l’accélération des jeux en ligne, comme Xunyou ou UU Accelerator : ils optimisent les réseaux de jeu pour réduire la latence et augmenter la vitesse.

2.Les spécialistes des logiciels de contournement de la censure: ils développent et vendent ces logiciels pour aider les utilisateurs à accéder à l’Internet mondial.

Je faisais partie desspécialistes de l’accélération des jeux en ligne. Pendant quelques années, j’avais aussi principalement vendu des logiciels de contournement de la censure, mais comme je n’étais pas bon en marketing, j’ai cessé d’en faire mon activité principale et me suis concentré sur les accélérateurs de jeux et l’hébergement IDC : Tiantian Accelerator, Xiaoming Accelerator, Box Accelerator, etc., aujourd’hui tous fermés. Je mettais également mes atouts au service des membres du groupe, par exemple pouracheter des serveurs relais à bas prix— je pouvais notamment obtenir des serveurs de China Mobile à trente pour cent du prix, grâce à un contrat d’achat avec Wuhan Mobile — puis les leur revendre, ou leur présenter des ressources à intégrer.

Sur le plan technique, ces deux types d’outils reposent sur desprincipes presque entièrement identiques; seuls leurs publics diffèrent. Comme le secteur partage les mêmes techniques, j’expliquais aussi souvent dans le groupecomment optimiser les backends, répartir le trafic, intercepter le ping ou emprunter des lignes. J’avais même développé spécialement pour eux unsystème de liste noire du secteurpour bloquer les utilisateurs **« remboursement sans retour »** : ceux qui achètent malhonnêtement avant de demander un remboursement sont souvent des agents infiltrés de la cyberpolice. Comme la plupart des gens en Chine paient parWeChat ou Alipay, chaque compte possède un identifiant de paiement unique. Si quelqu’un est marqué comme « utilisateur demandant seulement un remboursement », tous les commerçants du groupe refusent automatiquement ses achats. Ce système a eu des résultats remarquables et fortement réduit leurs pertes.

Au cours de ces dix années, le groupe comptait à l’origineplus de cent membres. Il a été dissous plusieurs fois, et nous avons perdu le contact avec beaucoup de monde. Parmi ceux avec qui nous sommes restés en contact, il y avaittrente membres actifs. Nous sommes toujours restés réunis, très proches, devenus depuis longtemps des frères qui pouvaient parler de tout.

En une phrase, c’était une sorte d’association professionnelle harmonieuse où l’on parlait de tout.

Chaque mois, avec nos services payants ou gratuits, nous aidions à contourner la censure entre un et trois millions de fois !

Une arrestation soudaine

Le 15 août 2024 à 17 heures, j’ai reçu un appel de ma femme. Quelqu’un lui avait téléphoné pour dire que ma voiture avait été rayée et me demander de descendre voir. Elle voyageait alors au Yunnan avec notre enfant.

Je ne me doutais de rien. À peine avais-je ouvert la porte que sept ou huit policiersse sont jetés sur moi et m’ont immobilisé. Sans même un mandat de perquisition, ils ont commencé à fouiller la maison. Puis ils ontouvert Telegram, vu mes conversations et décidé immédiatement que j’étais bien leur homme.

Ils ont ensuite saisi moniPhone, mon MacBook, de l’argent liquide, etc.,et, le troisième jour, m’ont emmené sous escorte à Shenzhen, où j’ai été enfermé aucentre de détention du district de Nanshan, à Shenzhen.

Ce n’est que plus tard que j’ai appris quel’origine de cette arrestationétait l’arrestation d’un frère du groupe,Zhang Xun, surnommé 44. Il exploitait une activité VPN, avec les produitsDuangCloud et Wallless, dont le bénéfice net annueldépassait dix millions. La police de Xiajin, dans le Shandong, avait organisé un achat-piège de son VPN, puis une dénonciation pour ouvrir une affaire et tenter de l’arrêter dans une autre province. Mais comme il avait une entreprise à Shenzhen, la police de Shenzhen apris les devantset l’a emmené dans le cadre d’une intervention prétendument « protectrice ».

Après son arrestation, peut-être par peur et ignorance, Zhang Xun a pensé que dénoncer les autres le protégerait. *(Je ne lui en veux pas : nous sommes tous des victimes.) Il a directementdénoncé les personnes du groupe qu’il connaissait,Rien qu’au centre de détention de Nanshan à Shenzhen, au moins quatre membres du groupe étaient détenus.

Arrêté par erreur, je suis devenu un « prisonnier politique »

En réalité, la police de Shenzhen m’a expliqué ensuite qu’ellene voulait pas m’arrêter au départ, parce qu’elle n’avait trouvé aucune preuve directe que jevendais directement des VPN— je m’étais bien caché. Cependant,mon nom sur Telegram était « Xitler » et ma photo de profil représentait Xi Jinping. Ils m’ont pris à tort pour ungrandopposant au régime. Zhang Xun m’avait aussi dénoncé, alors ils m’ont arrêté au passage. C’est aussi la raison pour laquelle la sécurité de l’État m’a interrogé : ils ont utilisé mon nom et ma photo de profil Telegram comme motif d’arrestation. 😂

Pendant l’interrogatoire, la sécurité de l’État m’a surtout demandé :

•Pourquoi t’appelles-tu « Xitler » ?

•Pourquoi ta photo de profil est-elle Xi Jinping ?

•Connais-tu des opposants comme Teacher Li ou Wang Zhian ?

J’ai expliqué :

« Teler » signifie « chef d’État, dirigeant » ; « Xitler » signifie donc « chef Xi, dirigeant Xi ». C’était justeune plaisanterie.

Ilsn’avaient aucune preuve que j’étais un grand opposant. Finalement, au moment de signer et d’apposer mon empreinte, j’ai découvert que dans le procès-verbal d’interrogatoire,le nom « Xi Jinping » avait été remplacé par « ▲▲▲ ».

Ils n’osaient même pas écrire le nom du dirigeant. Sur le moment, je me suis dit que ce pays était vraiment ridicule.

Liberté sous caution en attendant le procès, avenir incertain

Une procédure pénale comporte généralementtrois étapes : police, parquet, tribunal. Aprèsenviron vingt jours de détention, mon dossier est passé au parquet.

Le procureur m’a demandé :

Sais-tu que ce que tu fais est illégal ? Tu fournis des « outils de destruction des systèmes informatiques » !

Je lui ai rétorqué :

En quoi les logiciels de contournement de la censure et les accélérateurs de jeux « détruisent-ils » quoi que ce soit ? Les utilisateurs les téléchargent et les paient volontairement ; ils ne leur font aucun mal ! Permettre de naviguer librement, de regarder YouTube et de jouer sur des serveurs étrangers, c’est cela que vous appelez « détruire » ?

Je me suis dit :De toute façon, je suis coupable si vous le décidez ; quoi que dise le Parti communiste, il a toujours « raison ». J’ai donc cessé de m’expliquer et leur ai tenu tête avec **l’état d’esprit de quelqu’un prêt à rester enfermé jusqu’à la mort**.

Pourtant, le vingt-huitième jour, on m’a soudain annoncé ma libération sous caution dans l’attente du procès !

Le 14 septembre 2024, je suis rentré à Wuhan, pensant que l’affaire allait tomber dans l’oubli.Je ne savais pas que le cauchemar ne faisait que commencer——

L’extorsion de la police du Shandong

Un mois plus tard, la police de Xiajin, dans le Shandong, a procédé à de nouvelles arrestations !Au centre d’enquête de Nanshan à Shenzhen, elle disputait les détenus à la police locale et voulait tous nous emmener dans le Shandong.

Au centre d’enquête, ils ne mentionnaient jamais l’argent directement, mais tout tournait autour de lui. Ils m’ont demandé sans détour :

Combien as-tu gagné en fournissant une assistance technique ?

J’ai dit :Vous voulez simplement de l’argent, non ? Donnez-moi un montant, et je rentrerai pour le réunir.

À ce moment-là, ces flics fauchés duShandong ont entièrement révélé leur vraie nature : faire appliquer la loi pour en tirer profit:

Ils m’ont suggéré plusieurs fois d’accepter une amende d’environ un million : après paiement, ils feraient reconnaître une infraction sans engager de poursuites.Cette affaire peut devenir grave ou rester mineure. À toi de bien réfléchir.

Je me suis dit :Commençons par les calmer. J’ai dit que j’accepterais, que je vendrais même mon logement pour réunir l’argent et que je ferais de mon mieux en rentrant. Ils m’ont accordé unelibération sous caution dans l’attente du procès, ce qui m’a permis de rentrer à Wuhan ; sinon, ils m’auraient emmené à Xiajin.

Les quatre personnes de notre groupe impliquées dans la même affaire ont toutes été libérées sous caution. Seul Zhang Xun a été emmené à Xiajin, dans le Shandong, parce que c’était lui le plus riche.

La fuite

Le 13 décembre 2024, j’ai reçu une convocation exigeant que jeme présente le 16 décembre au bureau de la sécurité publique de Xiajin pour être interrogé.

Je savais que cela signifiait qu’ilss’apprêtaient àrefermer le filet. Si je ne payais pas, je risquais davantage que les mauvais traitements et la détention :une peine de prison ferme était très probable.

Après tout, la servilité des habitants du Shandong et leurs opérations policières lucratives hors de leur territoire sont connues dans tout le pays.

Cette fois, j’ai décidé de fuir !Étant sous caution dans l’attente de mon procès, je n’avais pas le droit de quitter le pays, mais heureusement mon passeport n’avait pas été confisqué ! Le contrôle aux frontières n’était pas un problème insurmontable : treize ans sur Twitter m’avaient appris beaucoup de choses. J’ai loué une voiture avec chauffeur pour aller deWuhan au Guangxi, sans descendre du véhicule durant tout le trajet en Chine pour éviter les caméras de surveillance, puis versun pays d’Asie du Sud-Est. Grâce à une personne travaillant à la douane, j’ai faitfalsifier les registres d’entrée et de sortie, ce qui m’a permis de réactiver mon passeport !

Puis j’ai demandé à ma femme et à notre enfant de quitter le pays et de prendre l’avion pour Singapour. Nous nous y sommes retrouvés, avant de passer parla Serbie, puis d’entrer dans l’Union européenne en camion et de rejoindre les Pays-Bas. Après toutes ces étapes, notre destination initiale était le Royaume-Uni, mais un concours de circonstances nous a finalement conduits en sécurité àAmsterdam, aux Pays-Bas.

Un nouveau départ

J’espère que tout se passera bien en 2025 !